關於本站

本站定位、翻譯規則、授權與聯絡資訊、一些雜項。

BR 翻譯小站(BR Trans Desk)

提供 Web PKI 相關文件的非官方繁體中文翻譯,由社群獨立維護,與原文著作單位無從屬關係。

主要對象為台灣 Web PKI 相關從業人員、購買憑證的用戶,對其提供可參考的繁體中文翻譯。

翻譯規則

  • 翻譯流程:AI 初譯 → 管理者校稿 → 公開合併。
  • 翻譯會盡量以中英對照的形式呈現。
  • 技術名詞翻譯以臺灣官方、主要業者為主,若無適當翻譯,則由本站自行決定。
  • 原文版本更新後,目標 60 天內完成翻譯與上線。

免責聲明

本站翻譯皆為非官方翻譯,發生爭議時以原文內容為準。本網站內容不構成法律意見。

授權與引用

  • 原文採 CC BY 4.0 授權;本站翻譯內容亦以 CC BY 4.0 釋出。
  • 引用本站翻譯內容請註明出處:站名 + 翻譯頁網址 + 對應原文版本。

管理者與聯絡資訊

本站管理者:LiNnnYc(單人作業)。

勘誤請聯絡 linnnyc5252@gmail.com 或 GitHub Issue 回報,詳見 聯絡方式。

無社群網站帳號聲明

本站不使用 GitHub 以外的社群網站,若於其他社群網站發現假藉本站名義活動之帳號,應視為假帳號,請謹慎應對。

無法繼續聲明(Dead man's switch)

若本站連續 6 個月以上無任何更新,即視為停止維護。歡迎社群 fork 接手翻譯與維運;原 repo 將保留歷史內容以供參考。

分析工具

本站採用 GoatCounter 進行匿名訪客流量統計, 不使用 cookie、不跨站追蹤、不與 Google Analytics 等第三方共享; 統計資料僅用於評估翻譯內容是否被實際引用。GoatCounter 不儲存 IP 位址與完整的瀏覽器識別字串,詳見其隱私權政策。