5.4.1.1 已翻譯 對應原文版本:2.3.0
路由器與防火牆活動紀錄
Router and firewall activities logs
Logging of router and firewall activities necessary to meet the requirements of Section 5.4.1, Subsection 3.6 MUST at a minimum include:
為了符合第 5.4.1 節第 3.6 項之要求,路由器及防火牆活動之記錄應(MUST)至少包含:
- Successful and unsuccessful login attempts to routers and firewalls; and
- 路由器及防火牆的成功與失敗之登入結果;以及
- Logging of all administrative actions performed on routers and firewalls, including configuration changes, firmware updates, and access control modifications; and
- 對路由器與防火牆執行之所有管理操作的記錄,包括組態變更、韌體更新及存取控制修改;以及
- Logging of all changes made to firewall rules, including additions, modifications, and deletions; and
- 防火牆規則之所有變更記錄,包括新增、修改及刪除;以及
- Logging of all system events and errors, including hardware failures, software crashes, and system restarts.
- 所有系統事件與錯誤之記錄,包括硬體故障、軟體異常終止及系統重新啟動。