4.9.7 已翻譯 對應原文版本:2.3.0

憑證廢止清冊之簽發頻率

跳至原文

CRL issuance frequency

CRLs MUST be available via a publicly-accessible HTTP URL (i.e., “published”).

憑證廢止清冊(Certificate Revocation List,CRL)應(MUST)可透過能公開存取之 HTTP URL 取得(即視為「已發布(published)」)。

Within twenty-four (24) hours of issuing its first Certificate, the CA MUST generate and publish either:

憑證機構(Certification Authority,CA)應(MUST)於簽發其第一張憑證後 24 小時內,產生並發布下列任一項:

  • a full and complete CRL; OR
  • 完整 CRL(full and complete CRL);或
  • partitioned (i.e., “sharded”) CRLs that, when aggregated, represent the equivalent of a full and complete CRL.
  • 分割式(即「分片(sharded)」)CRL,其全部分片彙整後應相當於一份完整 CRL。

CAs issuing Subscriber Certificates:

簽發用戶憑證(Subscriber Certificates)之憑證機構:

  1. MUST update and publish a new CRL at least every:
    • seven (7) days if all Certificates include an Authority Information Access extension with an id-ad-ocsp accessMethod (“AIA OCSP pointer”); or
    • four (4) days in all other cases;
  1. 應(MUST)至少每隔下列期間更新並發布新的憑證廢止清冊(CRL):
    • 若所有憑證均包含其 accessMethod 為 id-ad-ocsp 之憑證機構資訊存取(Authority Information Access,AIA)擴充欄位(「AIA OCSP 指示資訊」),則為 7 日;或
    • 其他所有情況下為 4 日;
  1. MUST update and publish a new CRL within twenty-four (24) hours after recording a Certificate as revoked.
  1. 應(MUST)於憑證記為已廢止後 24 小時內更新並發布新的 CRL。

CAs issuing CA Certificates:

簽發 CA 憑證之憑證機構:

  1. MUST update and publish a new CRL at least every twelve (12) months;
  1. 應(MUST)至少每 12 個月更新並發布新的 CRL;
  1. MUST update and publish a new CRL within twenty-four (24) hours after recording a Certificate as revoked.
  1. 應(MUST)於憑證記為已廢止後 24 小時內更新並發布新的 CRL。

CAs MUST continue issuing CRLs until one of the following is true:

憑證機構應(MUST)持續發布 CRL,直到下列任一情況成立:

  • all Subordinate CA Certificates containing the same Subject Public Key are expired or revoked; OR
  • 所有包含相同主體公開金鑰(Subject Public Key)之下屬憑證機構(Subordinate CA)憑證均已到期或遭廢止;或
  • the corresponding Subordinate CA Private Key is destroyed.
  • 對應之下屬憑證機構私密金鑰已銷毀。