責任限制
Limitations of liability
For delegated tasks, the CA and any Delegated Third Party MAY allocate liability between themselves contractually as they determine, but the CA SHALL remain fully responsible for the performance of all parties in accordance with these Requirements, as if the tasks had not been delegated.
對於委託他方執行之任務，憑證機構（Certification Authority，CA）與任何受委任第三方（Delegated Third Party）得（MAY）以契約自行約定彼此間之責任分配，但 CA 應（SHALL）就所有當事人依本文件要求規定之履行負完全責任，視同該等任務未委託他方執行。
If the CA has issued and managed the Certificate in compliance with these Requirements and its Certificate Policy and/or Certification Practice Statement, the CA MAY disclaim liability to the Certificate Beneficiaries or any other third parties for any losses suffered as a result of use or reliance on such Certificate beyond those specified in the CA’s Certificate Policy and/or Certification Practice Statement.
若 CA 於簽發及管理憑證時已遵循本文件要求規定及其憑證政策（CP）及／或憑證實務作業基準（CPS），CA 得（MAY）針對因使用或信賴該憑證所遭受，且超出 CA 的憑證政策（CP）及／或憑證實務作業基準（CPS）所定範圍之任何損失，對憑證受益人或任何其他第三方主張免責。
If the CA has not issued or managed the Certificate in compliance with these Requirements and its Certificate Policy and/or Certification Practice Statement, the CA MAY seek to limit its liability to the Subscriber and to Relying Parties, regardless of the cause of action or legal theory involved, for any and all claims, losses or damages suffered as a result of the use or reliance on such Certificate by any appropriate means that the CA desires.
若 CA 於簽發或管理憑證時未遵循本文件要求規定及其憑證政策（CP）及／或憑證實務作業基準（CPS），CA 得（MAY）以其所選擇之任何適當方式，針對因使用或信賴該憑證所遭受之一切請求、損失或損害，不論其所涉訴因或法律理論為何，尋求限制其對用戶及信賴憑證者（Relying Party）所負之責任。
If the CA chooses to limit its liability for Certificates that are not issued or managed in compliance with these Requirements or its Certificate Policy and/or Certification Practice Statement, then the CA SHALL include the limitations on liability in the CA’s Certificate Policy and/or Certification Practice Statement.
若 CA 選擇限制其未遵循本文件要求規定或其憑證政策（CP）及／或憑證實務作業基準（CPS）簽發或管理憑證之責任，CA 應（SHALL）將該等責任限制納入其憑證政策（CP）及／或憑證實務作業基準（CPS）。