3.2.2.1 已翻譯 對應原文版本:2.3.0

組織身分之識別

跳至原文

Identity

If the Subject Identity Information is to include the name or address of an organization, the CA SHALL verify the identity and address of the organization and that the address is the Applicant’s address of existence or operation. The CA SHALL verify the identity and address of the Applicant using documentation provided by, or through communication with, at least one of the following:

若主體識別資訊(Subject Identity Information)包含組織名稱或地址,憑證機構(Certification Authority,CA)應(SHALL)驗證該組織身分與地址,且該地址應為申請者(Applicant)之登記地或營運地址。CA 應(SHALL)透過下列至少一種方法所提供之文件或通訊往來紀錄,以驗證申請者的身分與地址:

  1. A government agency in the jurisdiction of the Applicant’s legal creation, existence, or recognition;
  1. 申請者合法設立、存續或獲得認許之所在地主管機關;
  1. A third party database that is periodically updated and considered a Reliable Data Source;
  1. 定期更新且被視為可靠資料來源(Reliable Data Source)之第三方資料庫;
  1. A site visit by the CA or a third party who is acting as an agent for the CA; or
  1. 由 CA 或擔任 CA 代理人之第三方進行實地訪查;或
  1. An Attestation Letter.
  1. 證明信函(Attestation Letter)。

The CA MAY use the same documentation or communication described in 1 through 4 above to verify both the Applicant’s identity and address.

CA 得(MAY)使用以上第 1 至 4 項所述之相同文件或聯絡方式,同時驗證申請者的身分與地址。

Alternatively, the CA MAY verify the address of the Applicant (but not the identity of the Applicant) using a utility bill, bank statement, credit card statement, government-issued tax document, or other form of identification that the CA determines to be reliable.

或者,CA 得(MAY)透過公用事業費用帳單(如水電瓦斯費)、銀行對帳單、信用卡帳單、政府核發之稅務證明文件,及其他經 CA 認定為可靠的身分證明文件,以驗證申請者之地址(但不包括申請者之身分)。