3.2.2.7 已翻譯 對應原文版本:2.3.0

資料來源的正確性

跳至原文

Data Source Accuracy

Prior to using any data source as a Reliable Data Source, the CA SHALL evaluate the source for its reliability, accuracy, and resistance to alteration or falsification. The CA SHOULD consider the following during its evaluation:

於使用任何資料來源作為可靠資料來源(Reliable Data Source)之前,憑證機構(Certification Authority,CA)應(SHALL)評估此來源的可靠性、準確性,以及防竄改或防偽造的能力。CA 在評估過程宜(SHOULD)考慮以下事項:

  1. The age of the information provided,
  1. 所提供資訊的時效性,
  1. The frequency of updates to the information source,
  1. 資訊來源的更新頻率,
  1. The data provider and purpose of the data collection,
  1. 資料提供者和資料收集之目的,
  1. The public accessibility of the data availability, and
  1. 大眾取得可用資料的便利性,以及
  1. The relative difficulty in falsifying or altering the data.
  1. 偽造或竄改資料的相對難度。

Databases maintained by the CA, its owner, or its affiliated companies do not qualify as a Reliable Data Source if the primary purpose of the database is to collect information for the purpose of fulfilling the validation requirements under this Section 3.2.

由 CA、其擁有者或其關係企業(Affiliate)所維護之資料庫,若該資料庫之主要目的是為了蒐集資訊以符合本文件第 3.2 節的驗證要求,則不符合可靠資料來源的資格。